@MASTERSTHESIS{ 2026:1999318373,
 	title = {Glossário terminológico do boi-bumbá parintinense: interfaces entre a interação comunicativa e a cultura},
 	year = {2026},
 	url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6982",
 	abstract = "O Boi-Bumbá é uma manifestação cultural que carrega expressivas características dos povos 
 originários, caboclos, nordestinos e/ou quilombolas na construção da identidade folclórica do 
 universo amazônico. Considerando o cenário amazônico, nesta pesquisa, destacam-se os Bois 
 Garantido e Caprichoso pela dimensão do léxico dessas festividades folclóricas, mais 
 especificamente, pelo seu expressivo valor terminológico. Assim sendo, este trabalho, 
 desenvolvido no Mestrado Acadêmico em Letras, do Programa de Pós-Graduação em Letras 
 (PGLetras), da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), tem o objetivo principal de 
 elaborar um glossário do Boi-Bumbá de Parintins, especificamente, dos Bois Garantido e 
 Caprichoso, à luz da perspectiva da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Terminologia 
 Cultural. Possui, ainda, como marco teórico, no campo da festividade do Boi-Bumbá 
 amazonense, os estudos de Cavalcanti (2022) sobre a rivalidade e afeição nas brincadeiras de 
 boi de Parintins e os de Nogueira (2013) acerca da espetacularização do imaginário amazônico 
 no Boi-Bumbá de Parintins; no campo dos estudos terminológicos, os estudos de Cabré (1995, 
 1999) sobre a linguagem em contexto especializado de uso na perspectiva da Teoria 
 Comunicativa da Terminologia; os de Diki-kidiri (2011) sobre a Terminologia Cultural; os de 
 Krieger e Finatto (2020, 2023) sobre a variação denominativa e conceitual e, por fim, os de 
 Barros (2004) sobre a produção de glossários especializados. Metodologicamente, foram feitos: 
 a) levantamento bibliográfico sobre o folguedo parintinense em Catálogos de Teses e 
 Dissertações (CAPES) e no Banco de Teses e Dissertações de universidades públicas do 
 Amazonas e do Maranhão; b) levantamento de dados: teses e dissertações e artigos científicos; 
 c) levantamento em toadas lançadas nos anos de 2022 a 2025. Buscou-se, inicialmente, fazer a 
 sondagem do referencial e, em seguida, o corpus selecionado passou por um tratamento que 
 exigia conversão de textos sem formatação para o processamento dos dados coletados, em 
 software de cunho lexicográfico e terminográfico, intitulado como AntConc. Como resultados, 
 foram catalogados sessenta termos que correspondem a treze campos semânticos, distribuídos 
 em: elementos visuais/cenográficos, cultura, personagem, identidade, representação teatral, 
 dança, percussão/instrumentos, espaço, indumentária, torcedores, organização do conjunto 
 folclórico, coreografia e música. Espera-se, com este estudo, contribuir para o aprofundamento 
 das reflexões sobre a variação em contextos de uso especializado da língua, sobre a relação 
 entre terminologia e cultura, e para uma mais ampla divulgação e maior valorização do Boi
 Bumbá como folguedo parintinense.",
 	publisher = {Universidade Federal do Maranhão},
 	scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacanga},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH}
}