@MASTERSTHESIS{ 2025:1512026302, title = {TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E VALIDAÇÃO DO LOWER LIMB FUNCTIONAL INDEX COM 10 ITENS (LLFI-10) PARA BRASILEIROS COM LESÕES OSTEOMIOARTICULARES NOS MEMBROS INFERIORES}, year = {2025}, url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6254", abstract = "Objetivo: Traduzir, adaptar transculturalmente e validar o Lower Limb Functional Index com 10 itens (LLFI-10) para brasileiros com lesões osteomioarticulares nos membros inferiores. Métodos: Trata-se de um estudo de validação de questionário. O estudo foi composto por tradução e adaptação transcultural do LLFI-10, teste da versão pré-final da versão adaptada do LLFI-10 para o português brasileiro, e validação da versão final do LLFI-10 transculturalmente adaptada para o português brasileiro. A coleta de dados foi realizada por meio de plataforma on-line, com divulgação nas mídias sociais. Além disso, a fim de avaliar a validade do construto, foi utilizado a Lower Extremity Functional Scale (LEFS) e a Escala Numérica de Dor (END). Na análise estatística, foi utilizada média e desvio padrão (dados quantitativos) ou número e porcentagem (dados qualitativos) para os dados descritivos. A confiabilidade teste-reteste foi avaliada por meio do coeficiente de correlação intraclasse (CCI). Duas medidas foram usadas para avaliar o erro inerente ao procedimento de avaliação: erro padrão da medida (EPM) e diferença mínima detectável (DMD). Para se determinar a validade do construto, foi utilizado o coeficiente de correlação de Spearman (rho) a fim de determinar a magnitude de correlação entre o LLFI-10, o LEFS e a END. Para a validade da estrutura interna, foi utilizada a análise fatorial exploratória (AFE) com implementação da análise paralela para identificação da quantidade de domínios do LLFI-10. Os efeitos piso e teto também foram avaliados, sendo considerados adequados quando inferior a 15% da amostra. Resultados: Um total de 110 participantes foram incluídos. A maior parte da amostra foi composta por mulheres, solteiras, com lesão em joelho, principalmente dor femoropatelar. Nós testamos a estrutura com um domínio (funcionalidade) do LLFI-10 via AFE e identificamos estrutura adequada com valores no teste KaiserMeyer-Olkin (KMO) = 0,91 e p valor < 0,001 no teste de esfericidade de Bartlett. O construto do instrumento é válido, haja vista que nós identificamos magnitude de correlação superior a 0,50 com o LEFS (construto semelhante) e entre 0,30 e 0,50 com a END (construto relacionado). A confiabilidade com valor de CCI de 0,90 e a consistência interna com valor de alfa de Cronbach de 0,89, com ausência de efeito piso e teto. Conclusão: A versão brasileira do LLFI-10 é uma medida válida e confiável para avaliar a funcionalidade dos membros inferiores em pacientes com disfunções osteomiarticulares.", publisher = {Universidade Federal do Maranhão}, scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUACAO EM EDUCAÇÃO FÍSICA}, note = {DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO FÍSICA/CCBS} }