@MASTERSTHESIS{ 2024:371139210, title = {Tradução, adaptação transcultural e validação do pain attitudes questionnaire para o português brasileiro em pacientes com dor oncológica}, year = {2024}, url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5169", abstract = "Objetivo: Realizar a tradução, adaptação transcultural e validação para o português brasileiro do Pain Attitudes Questionnaire – Revised (PAQ-R) em pacientes com dor oncológica. Métodos: A pesquisa foi realizada no Hospital de Oncologia do Maranhão e Hospital Aldenora Bello São Luís, MA, Brasil, após aprovação no comitê de ética em pesquisa. Além do PAQ-R, foram aplicados os seguintes instrumentos: Índice de Barthel, Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (EHAD), Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) e Pain Catastrophizing Scale (PCS). As propriedades de medida avaliadas no presente estudo foram: validade transcultural, validade estrutural, validade de construto, confiabilidade e consistência interna. Resultados: A pesquisa foi composta por 165 pacientes com câncer. A média de idade dos indivíduos da pesquisa foi de 49 anos, com predomínio de mulheres (63,0%), casadas (59,9%) e com ensino básico (53,3%). Foram identificados 33 tipos diferentes de câncer, sendo os mais prevalentes o câncer de colo de útero (23,0%) e câncer de mama (9,1%). A estrutura interna do PAQ-R com 5 domínios e 23 itens mostrou-se adequada. Foi observada confiabilidade teste-reteste e consistência interna adequadas. Na validade de construto, nós observamos magnitude de correlação esperada entre todos os domínios do PAQ-R e independência funcional, entre o domínio força estóica do PAQR e depressão, e entre a catastrofização e os domínios força estóica, superioridade estóica e dúvida cautelosa do PAQ-R. Não foram observados efeitos piso e teto na amostra estudada. Conclusão: A versão brasileira do PAQ-R com 5 domínios e 23 itens apresentou validade de construto, confiabilidade e consistência interna adequadas para pacientes com dor oncológica. Palavras-chave:", publisher = {Universidade Federal do Maranhão}, scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUACAO EM EDUCAÇÃO FÍSICA}, note = {DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO FÍSICA/CCBS} }