@MASTERSTHESIS{ 2020:1461992842, title = {De amarrar o facão a casa da ruindade: unidades fraseológicas nas áreas semânticas Ciclos da vida e Convívio e comportamento social no interior do Maranhão e do Ceará}, year = {2020}, url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4600", abstract = "Estudo das unidades fraseológicas com base em dados de natureza geolinguística extraídos do corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) referentes às localidades do interior do Maranhão e do Ceará que integram a rede de pontos linguístico do Atlas, tendo como ponto de partida o pressuposto de que as unidades fraseológicas, como itens do léxico, estão estritamente relacionadas com os fatos socioculturais das comunidades linguísticas em que estão inseridas. Tem-se como objetivo principal investigar as unidades fraseológicas no português falado no interior do Maranhão e do Ceará, nas áreas semânticas Ciclos da vida e Convívio e comportamento social, com vistas a: (i) examinar a produtividade dessas unidades em dados geolinguísticos; (ii) analisar seu uso considerando os eixos diatópico, diassexual e diageracional; (iii) verificar a dicionarização das unidades que compõem o corpus; (iv) identificar a tipologia estrutural das unidades fraseológicas documentadas; (v) elaborar cartas diatópicas com as unidades fraseológicas mais produtivas; (vi) elaborar um glossário com as unidades fraseológicas documentadas; e (vii) oferecer subsídios para a construção da base de dados do Projeto VALEXTRA. O trabalho segue dois vieses teórico-metodológicos. Por sua natureza geossociolinguística, fundamenta-se nos princípios da Geolinguística Pluridimensional utilizada pela equipe de pesquisadores do Projeto ALiB, em que o registro dos dados acomoda os parâmetros diatópicos, diageracionais, diassexuais e diastráticos. Por tratar-se de uma pesquisa no âmbito da Lexicologia, vinculada ao Projeto Variação lexical: teorias, recursos e aplicações: do condicionamento lexical às construções pragmáticas (VALEXTRA), toma como suporte teórico os estudos de Mejri (1997; 2012; 2017; 2018), Sfar (2016), Gross (1996) e Paim, Sfar e Mejri (2018), para tratar das questões relativas às unidades fraseológicas, segundo a perspectiva francesa. O estudo contempla 19 pontos linguísticos, sendo oito do Maranhão e 11 do Ceará, tendo-se, portanto, um total de 76 informantes, todos com o ensino fundamental incompleto, distribuídos equitativamente entre os 19 pontos e estratificados por sexo – homem e mulher; idade – faixa etária I, de 18 a 30 anos, e faixa etária II, de 50 a 65 anos. Foram catalogadas 80 unidades fraseológicas que refletem a competência discursiva dos falantes, o que corrobora a ideia de que uma parte expressiva do nosso discurso é constituída por fraseologismos.", publisher = {Universidade Federal do Maranhão}, scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacanga}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH} }