@MASTERSTHESIS{ 2020:1007922234,
 	title = {BRADOU: um glossário de termos e sociotermos do Corpo de Bombeiros Militar do Maranhão},
 	year = {2020},
 	url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/4338",
 	abstract = "Esta pesquisa teve por objetivo levantar, descrever e sistematizar a terminologia do Corpo de 
 Bombeiros Militar do Maranhão, doravante denominado CBMMA, utilizada na capital 
 maranhense São Luís/MA, para fins de registro em um glossário. Atualmente, o CBMMA 
 encontra-se em 18 municípios do Estado, mas, somente na capital, executa atividades em 
 outros segmentos especializados além do combate ao incêndio. Este estudo justifica-se, 
 principalmente, pela emancipação do CBMMA, ocorrida em 1993, uma vez que a hipótese 
 principal desta investigação sustentou-se na pujante probabilidade de que essa autonomia, por 
 ter possibilitado o desmembramento e a especificação de atividades dentro dessa instituição, 
 teria gerado uma terminologia dentro dessa corporação. Outro motivo que justifica a 
 importância do presente trabalho é que, segundo as informações obtidas até o presente 
 momento, existe somente uma espécie de glossário de termos técnicos do Corpo de 
 Bombeiros Militar de Santa Catarina – CBMSC. Em consonância com o exposto, as 
 principais questões de investigação sobre as quais se pautou este trabalho foram: a) quais são 
 os itens lexicais que, de fato, refletem as particularidades das relações laborais desenvolvidas 
 dentro do CBMMA, ou seja, atestam a existência de uma terminologia dentro dessa 
 corporação?; b) quais unidades lexicais são mais frequentes e/ou específicas em cada um dos 
 quartéis especializados?; c) os membros com mais tempo de serviço usam um léxico 
 especializado diferente do usado pelos que têm menos tempo na corporação?; d) há diferenças 
 consubstanciais entre o léxico especializado usado por homens e mulheres dentro do 
 CBMMA? Para que se respondesse a esses questionamentos, recorreu-se aos fundamentos, 
 sobretudo, da Terminologia e da Socioterminologia desenvolvidos por Sager (1990), Cabré 
 (1993), Gaudin (1993), Faulstich (1995), Krieger e Finatto (2004) e Barros (2004). 
 Metodologicamente, o corpus deste estudo foi extraído de entrevistas orais realizadas 
 mediante aplicação de um questionário composto de perguntas fechadas e 01 aberta 
 relacionadas ao cotidiano laboral de profissionais, de ambos os sexos, de 7 unidades 
 especializadas do CBMMA: 1º BBM, BBA, BBMAR, BBEM, SCI, BBS e ABMJM. Esses 
 informantes foram distribuídos em três faixas de tempo de serviço: (i) tempo de serviço 1 –
 TS1, de 2 a 10 anos; (ii) tempo de serviço 2 – TS2, de 15 a 25 anos; e (iii) – tempo de serviço 
 3 - TS3, mais de 30 anos. Como resultados, identificou-se que termos como bradou, que é a 
 notificação de toda e qualquer ocorrência que teve entrada dentro do CBMMA, e sociotermos 
 como estar branca às nuvens, que se refere a estar de folga do serviço, são usados 
 indistintamente por homens e mulheres da corporação. Contudo, constatou-se que outros 
 termos e sociotermos coletados são mais usados por membros de determinadas faixas de 
 tempo de serviço e/ou em determinadas unidades especializadas do CBMMA. O presente 
 trabalho tem sua relevância na medida em que o léxico especializado de um determinado 
 grupo tem a capacidade de refletir e materializar o patrimônio sociocultural desse grupo.
 Soma-se a isso o fato de que os resultados alcançados servirão de base para a realização de 
 novas pesquisas sobre a terminologia do Corpo de Bombeiros em outros estados brasileiros, o 
 que, consequentemente, potencializará a interação entre os membros de diferentes unidades 
 do Corpo de Bombeiros no Brasil.",
 	publisher = {Universidade Federal do Maranhão},
 	scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacanga},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH}
}