@MASTERSTHESIS{ 2019:2057077889,
 	title = {A bomba estourou: fraseologismos de São Luís do Maranhão nos discursos semidirigidos do projeto Alib},
 	year = {2019},
 	url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/2995",
 	abstract = "A Fraseologia é o ramo da Lexicologia que trata da construção de expressões ou frases,
 próprias de uma língua, geralmente com sentido figurado, como bater peso, fazer na doida,
 longe pra caramba, ficar meio assim. Muitas são as classificações quando se trata de
 unidades fraseológicas e nem sempre é possível chegar-se a um consenso entre elas.
 Entretanto, algumas características, inerentes a essas unidades, foram observadas e testadas
 nos fraseologismos selecionados para essa pesquisa, como a polilexicalidade, a fixidez, a
 opacidade, a congruência e a variação. Este estudo adota conceitos advindos da Fraseologia
 de vertente francesa, seguindo, principalmente, os postulados de Salah Mejri (1997, 2012,
 2017, 2018), Gaston Gross (1966), Inês Sfar (2016, 2018) e Marcela Paim (2016, 2018,
 2019), e seu objetivo principal é fazer um levantamento de fraseologismos em São Luís do
 Maranhão, utilizando dados obtidos nos Temas para Discursos Semidirigidos (TDS) do
 Projeto ALiB – Atlas Linguístico do Brasil. Para a realização deste estudo, adotamos as
 seguintes etapas: a) seleção de fraseologismos encontrados nas narrativas obtidas por meio
 dos questionários aplicados nos inquéritos realizados pelo Projeto ALiB; b) análise
 estrutural e semântica das expressões selecionadas; e c) verificação do registro de tais
 expressões em dicionários gerais da língua portuguesa e dicionários especializados em
 fraseologia. Os sujeitos da pesquisa foram distribuídos em duas faixas etárias, assim
 descritas: Faixa etária I – 18 a 30 anos; Faixa etária II – 50 a 65 anos. São oito informantes,
 de ambos os sexos (masculino e feminino) e possuem escolaridade fundamental e superior.
 Os aspectos analisados e testados nessa pesquisa foram de fundamental importância para
 que pudéssemos alcançar o produto final a que esse trabalho se destina: a construção de um
 glossário que subsidiará o Projeto Valextra (Variação lexical: teorias, recursos e aplicações):
 do condicionamento lexical às constrições pragmáticas, cuja finalidade é a elaboração de um
 dicionário bilíngue (português/francês) de fraseologismos.",
 	publisher = {Universidade Federal do Maranhão},
 	scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS/CCH},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH}
}