@MASTERSTHESIS{ 2017:2081097659,
 	title = {Maranhão, terra das palmeiras: um estudo da sinonímia na terminologia do babaçu},
 	year = {2017},
 	url = "http://tedebc.ufma.br:8080/jspui/handle/tede/1377",
 	abstract = "A sinonímia tem sido muito discutida no domínio da Semântica e da Terminologia, já que
 essa questão desafia o princípio da univocidade, tão buscada pelos estudos clássicos da
 Semântica e da Terminologia. O fenômeno é discutido em diferentes abordagens: alguns
 autores julgam que é necessária a eliminação da variação denominativa, considerando-a como
 um problema para a comunicação, já que buscam a univocidade; enquanto outros estudiosos
 discordam dessa postura, entendendo a imprescindibilidade da sinonímia para compreensão
 da realidade do universo terminológico. Nesse sentido, o presente trabalho se fundamenta nas
 discussões teóricas do estudo da sinonímia no domínio da semântica, com os trabalhos de
 Barbosa (1999), Ullmann (1964) e Lyons (1977), e na terminologia, com os trabalhos de
 Auger (2001), Wüster (1998), Cabré (1999), Temmerman (2001) e Kocourek (1991), e nos
 principais modelos de análise sinonímica utilizados nas pesquisas terminológicas, tomando
 como base os modelos de Araújo (2006) e de Contente (2009). Recolhem-se os termos
 relativos ao babaçu no meio social em que são produzidos e usados, objetivando descrever e
 analisar os tipos de sinonímia presentes na terminologia do babaçu, com base na fala das
 quebradeiras de coco do Maranhão. O corpus da pesquisa é constituído por textos da fala das
 quebradeiras de coco babaçu, de sete municípios maranhenses. Esses textos, extraídos do
 banco de dados do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), foram recolhidos por
 meio da aplicação do questionário semântico-lexical (QSL), que contém cinquenta e quatro
 questões. Para a seleção dos termos, foram utilizados os programas computacionais Antconc,
 que consiste em um conjunto de ferramentas de análise de corpus, principalmente, as
 ferramentas wordlist e concordance, e CmapTools, que possibilita a criação de micromapas.
 Com base na descrição e análises dos dados, puderam-se identificar os processos que
 motivam o fenômeno sinonímico na terminologia estudada, a saber: os processos metafóricos,
 metonímicos, hiperonímicos/hiponímicos e holonímicos/meronímicos, bem como demonstrar
 que os termos sinônimos mostram-se importantes no discurso especializado, opondo-se à
 ideia de que a sinonímia é um empecilho para a comunicação, devendo ser eliminada.",
 	publisher = {Universidade Federal do Maranhão},
 	scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS/CCH},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH}
}