O ESPAÇO DA MEMÓRIA: A representação da São Luís literária na Canção Popular Maranhense

Abstract

Esta disertación pretende analizar la representación del espacio y la memoria de la São Luís literaria (Maranhão) en las Canciones Populares Maranhenses: Jamaica a São Luís – Ciba Carvalho y Gerude (2012); Na Ilha - César Nascimento, Renato Gaspar y Tião Carvalho (1989); Pedra de Responsa - Zeca Baleiro y Chico César (1997); Sobrados – Papete (1981); Todos cantam sua terra – João do Vale y Julinho (1978), con el fin de discutir aspectos relacionados con los conceptos de espacio, lugar, territorio, memoria, recuerdo, olvido, entre otros; por medio del uso de marcos teóricos y metodológicos que abarquen el escenario de la ciudad como un lugar de rememoración. El espacio de la memoria es un lugar de identidad y pertenencia, siendo posible vislumbrarlo cuando la ciudad, en sus matices, se convierte en ambientación y paisaje para la creación de una poesía de lugares comunes, donde habita el reconocimiento del pueblo maranhense. De esta manera, el presente estudio tiene como objetivo discutir las perspectivas de la ciudad presentes en la canción; relacionar la literatura con la Canción Popular Maranhense; analizar las representaciones de la São Luís literaria en la Canción Popular Maranhense como un espacio de memoria. Así, al abordar el tema de la ciudad como reproducción de la topofilia, se revela lo que afirma el autor Yi-Fu Tuan: existe una creación de lazos afectivos entre los seres humanos y el entorno material, y esto, de forma positiva, se manifiesta a través del acercamiento del individuo con el espacio. No obstante, se entiende, como enuncia Michael Pollak, que estos lugares de memoria son espacios especialmente ligados a un recuerdo, no siempre apoyados en el tiempo cronológico, sino en momentos personales y colectivos. Desde esta perspectiva, el análisis surge de discusiones a partir de autores que abordan la influencia y las significaciones del espacio y de la memoria, tales como: HALBWACHS, 1990; POLLAK, 1992; RICOEUR, 2007; TUAN, 2013; BACHELARD, 2008; SANTOS, 2006; sirviendo de base para la verificación de las representaciones de la ciudad creadas en los versos del cancionero. Para ello, se utilizó la investigación bibliográfica, cualitativa, exploratoria y explicativa, recurriendo al método comparativo y hermenéutico para el análisis del objeto de estudio. El trabajo en cuestión pone en evidencia un enfoque que abarca elementos culturales, históricos y sociales de la ciudad, siendo los mismos aprehendidos y perpetuados, recurriendo al espacio como experiencia de la memoria colectiva de sus habitantes.