OS ASPECTOS FANTÁSTICOS EM "KAFKA À BEIRA-MAR", DE HARUKI MURAKAMI

Abstract

La literatura fantástica se sitúa entre las diversas clasificaciones literarias que puede abarcar la llamada “literatura especulativa”, con su campo de estudios amplio, que incluye investigaciones sobre varios escritores de gran relevancia. Aunque la mayoría sea occidental, lo fantástico se presenta también en las narrativas asiáticas, ya sean modernas o contemporáneas, tal como nuestro objeto empírico de investigación, la novela Kafka en la orilla (2008). Considerando que un gran porcentaje de los estudios de literatura fantástica se centran en obras del eje europeo y americano, además del crecimiento del interés por las obras literarias asiáticas, proponemos como objetivo general analizar la forma en que se insertan elementos de la literatura fantástica en la trama de la novela Kafka en la orilla. Además, nuestros objetivos específicos son 1) analizar los elementos fantásticos de la obra, llevando en cuenta que en ella se presentan diversas intertextualidades; 2) resaltar el papel de los personajes en la construcción de lo fantástico en la narrativa; y 3) resaltar el papel de la verosimilitud y de la intertextualidad en la construcción de la narrativa. Para lograr los objetivos propuestos, utilizamos como aportes teóricos a la investigadora Susan J. Napier, quien aborda lo fantástico en el contexto japonés, así como a Jaime Alazraki, Rosalba Campra, entre otros nombres. La metodología que utilizamos es exploratoria, con enfoque cualitativo y procedimiento de investigación bibliográfica. Los resultados apuntan que la obra Kafka en la orilla presenta pocos elementos fantásticos distintos de los que son comunes a la tradición literaria del fantástico occidental, aunque presente más semejanzas con la tradición latinoamericana de lo que con la europea y la modernidad sea su factor determinante; además, lo fantástico está inserido en la narrativa por medio de los personajes, espacios, tiempos e identidades presentes en el enredo, adicionalmente, se utiliza también de las intertextualidades en la construcción de una narrativa fantástica, sobre todo el pastiche con Édipo rey, de Sófocles.