Entre fios e tramas: uma análise das linhas (não) invisíveis da história em O tempo entre costuras, de Maria Dueñas

Abstract

La présente recherche a pour objectif d'analyser le roman L’espionne de Tanger (2019), de Maria Dueñas, à la lumière des théories sur le roman historique contemporain de médiation, fondées sur Fleck (2017), ainsi que d'examiner comment la Guerre Civile espagnole et le début de la Seconde Guerre Mondiale sont représentés dans l'œuvre. L'étude cherche à explorer les multiples strates de signification présentes dans la narration, en considérant l'intersection entre la fiction et l'histoire. Dans un premier moment, la recherche met en évidence les rapprochements et les distances entre la littérature et l'histoire au fil des ans. Bien que distinctes dans leurs objectifs et méthodes, la littérature et l'histoire s'entrelacent à plusieurs moments, notamment lorsque la fiction tente de représenter le passé. En ce sens, L’espionne de Tanger illustre comment ces deux domaines de connaissance peuvent dialoguer, en mêlant la précision historique à la liberté créative de la narration littéraire. La recherche consacre également une section à l'analyse des principaux genres littéraires qui utilisent des événements historiques, en cherchant à distinguer le roman historique des genres plus contemporains. Pour fonder cette analyse, cette étude s’appuie sur les apports théoriques d’Aínsa (1991), Menton (1993), Linda Hutcheon (1991) et Fleck (2017).