“Fulano” também indetermina sujeito: fotografia das formas nominais de referenciação do sujeito no português falado nas capitais do nordeste

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo investigar las formas nominales utilizadas referirse al sujeto con referencia indeterminada en el portugués hablado en las capitales del Nordeste. Este estudio se basó en la Dialectología (CARDOSO, 2010), en la Sociolingüística (TARALLO, 2006; CEZARIO; VOTRE, 2008; LABOV, 2008) y en los estudios sobre la indeterminación de la referencia del sujeto (CUNHA; CINTRA, 1985; CEGALLA, 2008; ALMEIDA, 2009; ROCHA LIMA, 2011; BECHARA, 2004; MILANEZ, 1982; MENON, 2006 [1994]; DUARTE, 2007; AZEREDO (2008), SILVA (2004), PONTES, 1986; BARBOSA, 2016). El corpus de investigación de este análisis fue recolectado de 72 entrevistas realizadas por el Proyecto ALiB – Atlas Lingüístico de Brasil, con hablantes nativos de las localidades, distribuidos entre los factores sexo (masculino y femenino), grupo de edad I (de 18 a 30 año edad) e edad II (de 50 a 65 años), y con dos niveles de educación: sujeto que estudiaran hasta la escuela primaria y sujetos que estudió en la universidad. Los resultados indican, en habla de Nordeste, el uso de diferentes estrategias para indeterminar la referencia del sujeto, tales como: O cara, O pessoal, O rapaz, Nego, Fulano, entre otros, y que el uso de estas FNs son motivado por las variables sociales localidad y sexo.