A REFERENCIAÇÃO EM TIRAS DO INSTAGRAM: A CONSTRUÇÃO DE SENTIDO EM TEXTOS MULTISSEMIÓTICOS

Abstract

La presente investigación tiene como objetivo general investigar el fenómeno de la referenciación en tiritas del Instagram, centrándose en la construcción de significado que lleva a cabo el lenguaje verbal y no verbal. El estudio se desarrolla desde la lingüística textual, más concretamente en el ámbito de la Referenciación, teoría que se fundamenta en la práctica discursiva en la que los referentes del texto se construyen de forma negociada durante el acto de comunicación. La investigación se considera relevante por varias razones, entre ellas: los datos provienen de una red social mucho utilizada actualmente; el género tirita, que tiene lenguaje verbal y no verbal y activa diferentes conocimientos sociocognitivos para la lectura; y el fenómeno de la referencia que es necesario para que construyamos significados sobre el texto. Para desarrollar esta investigación se utilizaron los trabajos de Marcuschi (2008), Fávero y Koch (2012); Bentes (2017), Koch (2002, 2009, 2010), Beaugrande (1997), Koch y Elias (2016), estos teóricos estudian Lingüística Textual. En cuanto a la Referenciación, se basan los trabajos de Mondada y Dubois (2003), Koch (2004), Cavalcante (2011, 2017), Custódio Filho (2011) y Matos (2018). En cuanto al género Tirita, destacan los estudios de Ramos (2012, 2017, 2020), Luyten (1985), Nicolau (2013), Vergueiro (2006), Eisner (2012). El corpus consta de cinco tiritas recolectadas en la red social Instagram, todas sobre el tema de la pandemia del COVID-19. El problema de investigación que guió este estudio fue conocer cómo se realiza el proceso de referencia en Tiritas en la red social Instagram. Ya que es una red social compuesta por elementos verbales y no verbales. Entre los métodos de investigación adoptados, se destaca el cualitativo, ya que es un tipo de investigación que considera las reflexiones hechas por los investigadores sobre su estudio. En las tiritas analizadas se identificaron tres tipos de procesos referenciales: anáfora directa; anáfora indirecta y anáfora encapsulante. Además de observar el lenguaje no verbal en el proceso referencia, también se consideraron los comentarios de los lectores de las tiritas, lo que fue relevante en las interpretaciones. Los resultados encontrados fueron relevantes en el ámbito del fenómeno de la referenciación, así como de la investigación sobre el género Tiritas y su lenguaje multisemiótico.

The present research has the general objective of investigating the phenomenon of the phenomenon of referencing in Instagram strips, focusing on the construction of meaning meaning carried out by verbal and nonverbal language. The study is is developed from textual linguistics, more specifically in the field of Referencing, a theory that Referencing, a theory that is based on the discursive practice in which the referents of the text are referents of the text are constructed in a negotiated way during the act of communication. communication. The research is considered relevant for a number of reasons, including the following The data come from a social network that is currently widely used; the genre of the The research is considered relevant for several reasons, among them: the data come from a currently widely used social network; the tirita genre, which has both verbal and non-verbal language and activates different socio-cognitive knowledge for reading; and the phenomenon of reference that is necessary for us to construct meaning. is necessary for us to construct meanings about the text. In order to develop this this research we used the works of Marcuschi (2008), Fávero and Koch (2012); Bentes (2017), Bentes (2017), Fávero and Koch (2012); Bentes (2017), Koch (2002, 2009, 2010), Beaugrande (1997), Koch and Elias (2016), these theorists study Textual Linguistics. As for Referencing, the works of Mondada and Dubois (2003), Koch (2004) are based, Cavalcante (2011, 2017), Custódio Filho (2011) and Matos (2018). Regarding the genus Tirita, the studies of Ramos (2012, 2017, 2020), Luyten (1985), Nicolau (2013), Vergueiro (2006), Eisner (2012). The corpus consists of five band-aids collected on the social network Instagram, all on the theme of the COVID-19 pandemic. COVID-19 pandemic. The research problem guiding this study was. to know how the referral process is performed in Band-Aids on the social network Instagram. Since it is a social network composed of both verbal and non verbal. Among the research methods adopted, the qualitative one stands out, since it is a qualitative, since it is a type of research that considers the reflections made by researchers on their reflections made by the researchers on their study. Three types of referential processes were three types of referential processes were identified: direct anaphora; indirect anaphora and and encapsulating anaphora. In addition to observing nonverbal language in the referential process, we also considered the comments made by the readers of the of the strips were also considered, which was relevant in the interpretations. The results The results found were relevant in the field of the referencing phenomenon, as well as the research on the genre Band-Aids and its multisemiotic language.