LA MIGNONNE DU BRÉSIL: uma análise discursivo-argumentativa de enunciados que compõem o discurso turístico sobre a cidade de são luís nas plataformas digitais da prefeitura municipal e do governo do estado do maranhão.

Abstract

Este estudio tiene como objetivo general realizar un análisis discursivo-argumentativo de los enunciados sobre la ciudad de São Luís en las plataformas digitales del Ayuntamiento y también el Gobierno del Estado de Maranhão. Consideramos que estas plataformas utilizan ciertos dispositivos discursivos – como técnicas argumentativas (que apuntan a la adhesión de una audiencia a una tesis en particular) y procedimientos externos de exclusión (que pueden interferir, silenciar o incluso crear ganas de verdad) – capaces de influenciar en la decisión de un turista-internauta en potencial. En un contexto posmoderno, marcado por la tecnología de la información y gobernado por el capitalismo, entendemos que la ciudad de São Luís se ha convertido, en el discurso de su Ayuntamiento y el Gobierno del Estado, en un producto para ser consumido. En cuanto a los aspectos metodológicos, esta investigación será de base cualitativa, anclando en algunas categorías que componen el método arquegenealógico propuesto por Foucault, entre ellos, el principio de dispersión del enunciado. El marco teórico se basa en la taxonomía argumentativa perelmaniana y en los conceptos derivados de los estudios discursivos foucaultianos, pilares del análisis discursivo-argumentativo realizado. El texto se divide en cinco capítulos y los resultados muestran que las plataformas del Ayuntamiento y el Gobierno del Estado promueven a la ciudad de São Luís en el espacio virtual como una ciudad singular, se comparada a otros destinos nacionales, especialmente con respecto a la diversidad cultural que se encuentra en la capital de Maranhão.

The general objective of the present study is to make a discursive-argumentative analysis of statements about the city of São Luís in the digital platforms of the City Hall and also of the Government of the State of Maranhão. We consider that these platforms make use of certain discursive artifices - such as argumentative techniques (which aim at the adhesion of an auditorium to a certain thesis) and external exclusion procedures (which can interdict, silence or even create wills of truth) - capable of influencing the decision of a potential tourist. In a post-modern context, marked by information technology and governed by capitalism, we understand that the city of São Luís has become, in the discourse of its City Hall and the State Government, a product to be consumed. Regarding the methodological aspects, this research will be of qualitative basis, anchoring itself in some categories that compose the Foucaultian archegenealogical method, among them, the principle of dispersion of the enunciate. The theoretical reference is based on the Perelmanian argumentative taxonomy and on concepts derived from Foucaultian discursive studies, pillars of the discursive-argumentative analysis undertaken. The text is divided into five chapters and the results show that the platforms of the City Hall and the State Government promote the city of São Luís in the virtual environment as a city singularized from other national destinations, especially with regard to the cultural diversity found in the capital of Maranhão.

L'objectif général de la présente étude est de faire une analyse discursive-argumentative des déclarations sur la ville de São Luís dans les plateformes numériques de la mairie et aussi du gouvernement de l'État du Maranhão. Nous considérons que ces plateformes font appel à certains artifices discursifs - tels que les techniques argumentatives (qui visent l'adhésion d'une salle à une certaine thèse) et les procédures d'exclusion externe (qui peuvent interdire, faire taire ou même créer des volontés de vérité) - capables d'influencer la décision d'un touriste potentiel. Dans un contexte post-moderne, marqué par les technologies de l'information et régi par le capitalisme, nous comprenons que la ville de São Luís est devenue, dans le discours de sa mairie et du gouvernement de l'État, un produit à consommer. En ce qui concerne les aspects méthodologiques, cette recherche sera de base qualitative, s'ancrant dans certaines catégories qui composent la méthode archéologique foucaldienne, parmi lesquelles, le principe de dispersion de l'énoncé. La référence théorique est basée sur la taxonomie argumentative de Perelman et sur des concepts dérivés des études discursives foucaldiennes, piliers de l'analyse discursive-argumentative entreprise. Le texte est divisé en cinq chapitres et les résultats montrent que les plateformes de la mairie et du gouvernement de l'État font la promotion de la ville de São Luís dans l'environnement virtuel comme une ville singulière par rapport aux autres destinations nationales, notamment en ce qui concerne la diversité culturelle que l'on trouve dans la capitale du Maranhão.